-
1 Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft
German-english law dictionary > Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft
-
2 Aussage der Staatsanwaltschaft
Business german-english dictionary > Aussage der Staatsanwaltschaft
-
3 Zeuge der Staatsanwaltschaft
Business german-english dictionary > Zeuge der Staatsanwaltschaft
-
4 Zeugin der Staatsanwaltschaft
Business german-english dictionary > Zeugin der Staatsanwaltschaft
-
5 Ermittlungskomitee bei der Staatsanwaltschaft der Russischen Föderation
Универсальный немецко-русский словарь > Ermittlungskomitee bei der Staatsanwaltschaft der Russischen Föderation
-
6 Ersetzbarkeit des Vertreters der Staatsanwaltschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Ersetzbarkeit des Vertreters der Staatsanwaltschaft
-
7 Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft
-
8 Hinweis der Staatsanwaltschaft
сущ.юр. указание прокуратуры учреждению на допущенное правонарушение, указание прокуратуры учреждению или предприятию на допущенное правонарушение (ГДР), указание прокуратуры предприятию на допущенное правонарушение (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Hinweis der Staatsanwaltschaft
-
9 Koordinationsfunktion der Staatsanwaltschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koordinationsfunktion der Staatsanwaltschaft
-
10 Weisungsgebundenheit der Staatsanwaltschaft
сущ.юр. связанность прокуратуры директивами, связанность прокуратуры указаниямиУниверсальный немецко-русский словарь > Weisungsgebundenheit der Staatsanwaltschaft
-
11 Aussage (f) der Staatsanwaltschaft
< Recht> statement of prosecutionBusiness german-english dictionary > Aussage (f) der Staatsanwaltschaft
-
12 Zeuge (m) der Staatsanwaltschaft
< Recht> witness for the prosecutionBusiness german-english dictionary > Zeuge (m) der Staatsanwaltschaft
-
13 Zeugin (f) der Staatsanwaltschaft
< Recht> witness for the prosecutionBusiness german-english dictionary > Zeugin (f) der Staatsanwaltschaft
-
14 Aufsichtstätigkeit der Staatsanwaltschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufsichtstätigkeit der Staatsanwaltschaft
-
15 Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft
вспомогательный чиновник государственной прокуратуры, сотрудник таможенной или налоговый службы, должностное лицо иных государственных структур, имеющий полномочия прокурорского работника (право проводить обыски, изъятия документов, назначать различные экспертизы)Германия. Лингвострановедческий словарь > Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft
-
16 Artikel 129
1. Die Staatsanwaltschaft der Rußländischen Föderation stellt ein einheitliches zentralisiertes System dar, in dem die untergeordneten Staatsanwälte den übergeordneten Staatsanwälten und dem Generalstaatsanwalt unterstellt sind.2. Der Generalstaatsanwalt der Rußländischen Föderation wird vom Bundesrat auf Vorschlag des Präsidenten der Rußländischen Föderation in sein Amt eingesetzt und aus seinem Amt entlassen. 3. Die Staatsanwälte der Subjekte der Rußländischen Föderation werden vom Generalstaatsanwalt der Rußländischen Föderation mit Zustimmung ihrer Subjekte ernannt. 4. Die anderen Staatsanwälte werden vom Generalstaatsanwalt der Rußländischen Föderation ernannt. 5. Zuständigkeiten, Organisation sowie die Art und Weise der Tätigkeit der Staatsanwaltschaft der Rußländischen Föderation werden durch ein Bundesgesetz bestimmt. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 129[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 129[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 129[/ref]> -
17 Kassationsantrag
сущ.1) юр. протест прокурора в порядке общего надзора, протест (прокурора) в порядке надзора (des Staatsanwalts), надзорный протест (im Rahmen der allgemeinen Aufsicht der Staatsanwaltschaft), (австр., швейц.) кассационная жалоба, ходатайство в порядке надзора2) патент. кассационная жалоба, кассационный протест -
18 gemischte Untersuchungsgruppe
прил.юр. межведомственная следственно-оперативная группа (aus Vertretern der Miliz, der Staatsanwaltschaft u.a. Organe)Универсальный немецко-русский словарь > gemischte Untersuchungsgruppe
-
19 ordentlicher Staatsjustizrat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordentlicher Staatsjustizrat
-
20 Abteilung allgemeine Aufsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Abteilung allgemeine Aufsicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft — Die Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft sind in Deutschland Amtsträger, die die Befugnis zur Anordnung und Durchführung von besonderen Maßnahmen in der Strafverfolgung bei Gefahr im Verzug haben. Das Rechtsinstitut der Ermittlungsperson… … Deutsch Wikipedia
Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft — Die Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft sind in Deutschland Amtsträger, die die Befugnis zur Anordnung und Durchführung von besonderen Maßnahmen in der Strafverfolgung bei Gefahr im Verzug haben. Das Rechtsinstitut der Ermittlungsperson… … Deutsch Wikipedia
Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft — Die Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft sind in Deutschland Amtsträger, die die Befugnis zur Anordnung und Durchführung von besonderen Maßnahmen in der Strafverfolgung bei Gefahr im Verzug haben. Das Rechtsinstitut der Ermittlungsperson… … Deutsch Wikipedia
Hilfsbeamter der Staatsanwaltschaft — Die Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft sind in Deutschland Amtsträger, die die Befugnis zur Anordnung und Durchführung von besonderen Maßnahmen in der Strafverfolgung bei Gefahr im Verzug haben. Das Rechtsinstitut der Ermittlungsperson… … Deutsch Wikipedia
Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft — Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft, Polizeibeamte, die bei der Aufklärung von Straftaten unmittelbar den Anordnungen der Staatsanwaltschaft unterstellt sind (§ 152 Gerichtsverfassungsgesetz). Welche Polizisten Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft … Universal-Lexikon
Der Mann aus dem Eis — Der Mann vom Hauslabjoch[1], allgemein bekannt als „Ötzi“, ist eine Gletschermumie aus der ausgehenden Jungsteinzeit (Neolithikum) bzw. der Kupferzeit (Eneolithikum, Chalkolithikum). Am 19. September 1991 wurde die etwa 5300 Jahre alte Mumie beim … Deutsch Wikipedia
Der wahre Jakob — Der Wahre Jacob war eine deutsche Satirezeitschrift, die 1879 gegründet wurde und mit Unterbrechungen bis 1933 erschien. Der wahre Jacob ist auch ein Nebentitel der satirischen Wochenzeitschrift Frankfurter Latern, herausgegeben von Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Der Partner (Roman) — Der Partner (Originaltitel: The Partner) ist ein 1997 bei Doubleday erschienener Roman (Thriller) des US amerikanischen Autors John Grisham. 1998 erschien die deutsche Hardcover Ausgabe beim Heyne Verlag. 1999 erschien das Taschenbuch, ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft (Deutschland) — Eine Staatsanwaltschaft (StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und vollstreckung zuständig ist und als solche ein Teil der Rechtspflege ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 1.1… … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft Konstanz — Die Staatsanwaltschaft Konstanz ist als Strafverfolgungsbehörde zuständig für den Bezirk des Landgerichts Konstanz. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben und Zuständigkeit … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft — Anklagebehörde (umgangssprachlich) * * * Staats|an|walt|schaft 〈f. 20〉 staatl. Behörde zur Wahrung des öffentl. Interesses in Rechtssachen, Anklage u. Untersuchungsbehörde des Staates vor Gericht * * * Staats|an|walt|schaft, die: staatliche… … Universal-Lexikon